Gisteravond was ik aanwezig bij de Amsterdamse boekpresentatie van de nieuwe Nederlandse vertaling van de Tao Te Tjing, tegenwoordig ook wel Dao De Jing. Dat is zoals bekend het belangrijkste boek van de Chinese filosofie en van het taoïsme. Deze mooie vertaling blijkt nu ‘Laozi – Het boek van de Tao en de innerlijke kracht’ te heten, en Kristoffer Schipper heet Rik Schipper in het dagelijks leven. Hij bleek trouwens niet alleen emeritus hoogleraar in de sinologie (Leiden en Parijs) te zijn, maar ook een praktiserend taoïst.
Google wil ook wat
Rik, die al eerder de hele Zhuangzi vertaalde, de nummer twee van de klassieke taoïstische canon, werd live geïnterviewd door Wim Brands, onder andere bekend van VPRO’s televisieprogramma ‘Boeken’. Toen deze met zijn welkomstwoord begon, stond de microfoon veel te laag. Op de eerste rij vlak voor hem zat Freek de Jonge, die dit gelijk zag en ingreep door de microfoon op de juiste hoogte te zetten. Zo, genoeg name dropping. Maar ja, Google wil ook wat. En waarom zat Freek daar?
Lees meer "Een mooie avond met Kristoffer Schipper, Wim Brands en Freek de Jonge" »
