Vier weken trokken we rond, onderweg veel landkaarten, stedenkaarten en zeekaarten raadplegend.
Ook veel baat gehad bij 'Marie', zoals we de vrouwenstem van onze Garmin, de Amerikaanse Tom Tom, noemden. Een verzameling virtuele kaarten met een GPS, die weet waar je je bevindt op de kaart. En Marie wist altijd de weg.
Maar naar buiten kijkend werd het aloude cliché weer zo duidelijk: de kaart is niet het landschap. Lijkt er in de verste verten niet op. Is maar een hulpmiddel om je weg te vinden. Niets meer en niets minder.
Toch is dat iets wat we na zo'n vakantiereis vaak weer snel dreigen te vergeten - we verwarren al weer snel de realiteit met afbeeldingen of modellen ervan. Zeker in bedrijven en organisaties.
Want de spreadsheet is niet de klant.
Het systeem is niet de werkvloer.
De kaart is niet het landschap - een prachtige metafoor voor alles wat we op papier zetten, of op de computer.
Wat virtueel is, is niet de werkelijkheid.
Het maakt wel deel uit van de werkelijkheid, maar is niet de werkelijkheid.
De foto is niet de werkelijkheid.
Zelfs de foto is niet meer de foto, want die is gefotoshopt.
Het woord is niet het ding.
"Dit is geen pijp", schilderde Magritte al onder een geschilderde pijp.
En ook al is een ervaring te verwoorden; die woorden zijn niet de ervaring.
Cijfers zijn cijfers.
Planning is niet de realiteit.
De landkaart is niet het landschap.
Het menu is niet het diner.
Het recept is niet het gerecht.
Van een kookboek kun je niet eten.
Een zelfhulpboek lezen kan inspireren, maar is toch echt geen personal coaching.
Denk voor jezelf, en niet worden beperkt door wat anderen van u verwachten.
Geplaatst door: Cheap TR Jeans For Sale | 10 januari 2011 om 03:24